Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 137
|
61.
Es pot dir disfrutar en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
: gaudir, fruir, sentir goig, divertir-se, passar-s'ho bé, xalar, passar una bona estona, viure la vida, etc. Per exemple:
Actualment, gaudeix de temps lliure.
Ha fruït de la vida com mai.
Quan anem al futbol ens ho passem molt bé.
Amb el mateix significat, també hi ha altres expressions més col·loquials [...]
|
|
62.
Com es diu dulce de leche en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Alimentació. Gastronomia
La forma catalana adequada per designar el que en castellà s'anomena dulce de leche és almívar de llet. Es tracta de la menja que s'elabora amb llet i sucre, deixant-la reduir a foc lent fins que adquireix una consistència de xarop més o menys dens. Tant la consistència com el procés d'elaboració [...]
|
|
63.
Verbs amb el pronom feble hi: Al cartell hi posa o Al cartell hi diu?
Font
Fitxes de l'Optimot
, en aquest cas, sempre va acompanyat del pronom hi. En aquests casos, també es pot fer servir la forma posar-hi. Per exemple:
Al cartell hi diu que fan vacances fins al 16 d'agost.
On hi diu mal hi ha de dir mel.
En el tríptic no hi posa l'hora d'inici de l'espectacle.
Font: Gramàtica de la llengua [...]
|
|
64.
Restriccions en l'ús de 'mateix', 'mateixa'
Font
Fitxes de l'Optimot
acceptable. Sovint, aquest complement es pot ometre perquè queda sobreentès pel context, i altres vegades, es pot representar pel pronom en o un possessiu. Per exemple:
Ja he fet l'examen de piano, però les notes no sortiran fins divendres (en lloc de les notes del mateix no sortiran fins divendres).
Abans [...]
|
|
65.
Només (de) + infinitiu amb valor temporal
Font
Fitxes de l'Optimot
la locució tot just seguida d'un infinitiu, i fins i tot els adverbis sols (o sols de) i solament (o solament de). Per exemple:
Tot just sortir del metro, va començar a ploure.
Altres expressions que també s'acostumen a fer servir en català amb aquest sentit són així que i tan bon punt. Per exemple [...]
|
|
66.
'pertot' o 'per tot'? / 'pertot arreu' o 'per tot arreu'?
Font
Fitxes de l'Optimot
Les formes pertot i per tot tenen significats diferents.
L'adverbi pertot significa el contrari que enlloc, és a dir, vol dir 'en tot lloc'. Per exemple:
Després de la mort del pare, li semblava que el veia pertot: a la cuina, al carrer, al metro, fins i tot a la cambra...
En canvi, la [...]
|
|
67.
alçària, alçada o altura?
Font
Fitxes de l'Optimot
'un punt a la superfície de la Terra o a qualsevol
altre terme de comparació. Per exemple:
Vola a una gran altura. (respecte de la Terra)
Es va enlairar fins a una altura de mil metres. (respecte de la Terra)
[...]
|
|
68.
Com es diu de pie en català: de peu, dempeus o dret?
Font
Fitxes de l'Optimot
pot fer servir l'expressió a peu dret. Per exemple:
M'esperava a peu dret davant de la porta de casa.
Van estar una bona estona a peu dret fins que van decidir entaular-se.
L'adverbi dempeus té el mateix significat, però és menys habitual. Per exemple:
És una escultura de bronze d'una figura que [...]
|
|
69.
esperar (règim verbal transitiu) / 'Li espera una prova dura' o 'L'espera una prova dura'?
Font
Fitxes de l'Optimot
El verb esperar, que s'utilitza habitualment en el sentit de 'restar en un lloc fins a l'arribada d'algú o d'alguna cosa', és transitiu i, per tant, regeix complement directe. Per exemple:
Fa una hora que l'espero (i no Fa una hora que li espero).
Tothom l'esperava ansiosament (i no Tothom li [...]
|
|
70.
La negació expletiva ('sense valor negatiu') / 'Fes-ho abans que no vingui' o 'Fes-ho abans que vingui'?
Font
Fitxes de l'Optimot
proposta abans no se'n vagi.
Amb la preposició fins, quan l'oració principal és negativa. Per exemple: No facis l'examen pràctic fins que (no) estiguis preparada.
Amb les locucions
de poc o per poc. Per exemple: Ens vam espantar i per poc (no) ens agafa un tropell. Ara bé, quan aquestes locucions [...]
|
